最新資訊
31st July 2020 七月三十一日
親愛的好士圍聖公會的弟兄姊妹和朋友們，
堅信禮崇拜和實體教會崇拜
我寫此信是要讓您知道我們的實體教會崇拜以及這個主日堅信禮崇拜的計劃，特別是考慮到在好士圍 Westfield 商場中一家美甲店中一名工人的新冠病毒確診病例。我們應該繼 續為那些受影響的人們和政府禱告。在現階段，我們將繼續進行堅信禮崇拜和實體教會崇拜。我們想讓您知道我們為什麼要這樣做。
推遲實體教會崇拜直到風險水平降低或是新冠病毒在社區中根除，這是不可能的，如果這樣的前提條件是不可能的話。我們或是不得不無限期地推遲實體教會崇拜，或是我們繼續實體教會崇拜直到風險水平變得無法接受為止。對此，悉尼的教會之間沒有一致的和統一的做法。我們選擇後者。我們對風險水平的評估是基於衛生和教會當局的建議。
我們為我們的主給澳大利亞當局在處理這場危機中的勤奮和智慧而感謝主。最近修訂了 《公共衛生法》（ 7 月 24 日），限制了教堂聚會的人數。 當局正在根據形勢的變化不斷 進行調整，以遏制新冠病毒的傳播。我敢肯定，如果有需要，將會實施更多的限制措施。1*
在現階段，政府既沒有指示也沒有建議不能夠有實體教會聚會。他們重申，我們在社交活 動中必須保 持警惕和謹慎，包括限制不必要的旅行和社交聚會，如果你感覺不適或與新冠 病毒患者接觸就需要自我隔離和測試，保持社交距離和保持良好衛生習慣。此外，在教會的情形，不應該有唱詩，以及教會崇拜之前和之後的人員混合交往。
在現階段，尚無針對好士圍情勢的具體建議或指示 。2*
基於上述理由，我們決定繼續執行我們的計劃，於本週日以及 8 月 8 日和 9 日舉行實體教 會聚會。
1* 具體的法令，請參閱： h ttps://gazette.legislation.nsw.gov.au/so/download.w3p?id=Gazette_2020_2020 162.pdf 這是新南威爾士州政府的解釋 https://www.nsw.gov.au/covid19/what yo u can and cant do under rules
2* 請參閱到今天為止新南威爾士州政府建議的需要進行自我隔離，測試和監視的情 況 https://www.nsw.gov.au/covid19/latest news and updates?fbclid=IwAR1j61YpZHM945mgxjhHvZxif sdICY0RpIOv6BrRmny3eSbYTJeXhkps
你需要做什麼
您應該了解幾件重要應該了解幾件重要的事情：
1. 如果我們被政府指示這樣做，或者如果我們認為這樣做是最有愛心的事—為了我們的會為了我們的會眾和整個社區的福祉和健康，我們將會暫停實體聚會，例如，如果風險水平上升到無法接受的程度。我們會盡快將這樣的決定通知教會會眾。
2. 我們將繼續提供網上崇拜。對於那些無法參加實體教會崇拜的人們，我們鼓勵您通過我們的網上教會參加教會生活，並且積極維持你的與主同行，並且彼此的團契交通。為此，您可以在家裡做門徒小組聚會，通過在公園散步碰面，參與1-2-3禱告鏈定期打電話給其他成員。
3. 如果您決定來教會參加實體聚會，您必須嚴格遵守教會的COVIDSafe計劃，包括如果您身體不適或與新冠病毒患者接觸，就需要自我隔離；保持社交距離；良好的個人衛生習慣。此外，在教會的場地，不應該有唱詩，以及教會崇拜之前和之後的混合交往。
另外，我們建議每一個來教會參加實體聚會的人都戴口罩。
由於現場可容納人數有限，因此您必須在不遲於週日之前的周五下午 3點之前預先登記你的出席。由於人數可能有所變化，如果教會場地無法容納您，我們將會通知您。
對於我們而言，這的確是一個前所未有的時代。最大的危險不是新冠病毒，而是我們會忘記我們的主。以色列在流亡期間就是這樣。忘記是逐漸發生的。為了便利和輕鬆而做出的小小決定往往會導致疏忽的習慣和失去信心。養成良好的屬靈和人際關係的習慣是至關重要的。不誇大其詞地說，這是一個關乎生和死的問題。
請放心我們會為你們禱告，也請為我們禱告。要討論你可能有的任何顧慮或問題，請隨時與我們任何的牧者或事工同工聯絡（9580 1482 或 enquiry@stgeorgeshurstville.org.au）。
主内 ，
董宏瀚主任牧師
brian.tung@stgeorgeshurstville.org.au
==================================================
4th July 2020 七月四日
親愛的好士圍聖公會的弟兄姊妹和朋友們:
我寫信給大家是讓您們了解在未來幾個月好士圍聖公會將會改變的事情。這些變化是重大的，且會影響我們每一個人。
我們如何確保人人都安全和健康呢？
我們所有會友，訪客和教牧職員的安全與福祉是我們的優先任務。 教會是按照新南威爾士州衛生局，教區領袖和教會內的專家指示和建議行事的。
根據新南威爾士州衛生局的要求，我們已採納了COVID安全計劃，並已證明具有COVID安全性。
如果在我們當中發現有確診的COVID19病例，我們將通知我們的教會群體，並暫停我們的實體教會事工，直到徹底清潔為止，或者按照新南威爾士州衛生局的指示處理。
COVID安全計劃的詳細信息及其對我們的影響將會在教會網站上發布。 為了我們周邊人的益處，請您們熟讀這些步驟以獲取最新信息和資料。
重要的是我們所有人都要明白我們的事工和我們的一般生活將會改變，以配合遵守COVID安全計劃和各項準則。
教會將會發生什麼事情？
根據今天最新的信息，實體教會崇拜聚會將於2020年8月8日（星期六）的周末恢復。但是，崇拜聚會將會有所不同。
不變的是：
我們是誰 - 我們是上帝的兒女。 上帝是我們的天父。 天堂是我們的家。 每天我們離天堂越來越近。 我們的救主是我們的弟兄。 每個基督徒也是我們的弟兄姐妹。
我們為何存在 - 好士圍聖公會的存在是要透過愛我們的鄰舍和造就門徒來榮耀上帝。
教會 - 沒有改變。「教會」是動詞，不是名詞。 我們相聚在一起，彼此相顧，激發愛心，勉勵行善，特別是那日子臨近之際。
目前的情況（政府的限聚令和COVID19的危險威脅）是一個挑戰，我們良善的上帝正在通過這些挑戰為將來提供美好的機會。多了機會以嶄新方式與更多人分享福音，以及有機會嘗試新的事工去造就門徒。
有什麼新東西？
為了符合條件和限制，以及建立新的事工平台，從2020年8月8日開始：
1. 將會有3個新的崇拜：
星期三下午下午1:30 - 傳統的英語祈禱書崇拜。
星期六下午3時 - 粵語崇拜。
星期日下午4時 - 英語崇拜。
2. 周日上午8時和上午11時的英語崇拜將不會進行。在周日的早上：
星期日上午9:30 - 粵語崇拜。
星期日上午9:30 –英語崇拜。
星期日上午11時 - 國語崇拜。
3. 最初，每個崇拜的人數將受到限制。教會的正堂最多只能容納86人，而副堂則最多可以容納55人。所有崇拜（包括新崇拜）應能夠容納我們所有500名會友和一些訪客。預先登記參與崇拜是需要的，已登記的會友將獲得附有個人QR碼的會友卡。並將使用分配原則來處理各崇拜的超額登記。
4. *由於疫情變化，為了照顧一些有需要的弟兄姊妹/朋友，主日Zoom網上崇拜將會繼續。
5. 兒童事工將於2020年8月9日星期日恢復：
新崇拜（星期三，星期六下午和星期日下午）將不會有兒童事工進行。 也就是說，兒童事工只會在星期日早上進行。 但是形式和內容將會改變。 9:30am - 10am: 學前班至8年級登記和家庭時段。
10am - 10:30am: 學前班至5年級的趣味遊戲團契活動。
10:30am - 11am: 早茶
11am - 12pm : 集會及聖經學習小組 - 學前班至8年級 (鼓勵上午9:30崇拜/聚會的學前班至8年級同學繼續參加這11am -12pm的聚會)。
幼兒組將會繼續在星期日早上各崇拜時段服侍大家。
6. 青少年：
星期五下午聚會(6-12年級) 將會在學校學期期間3:30pm - 5pm恢復。
星期五青少年組將在學校學期期間下午5:30pm繼續聚會。
我們正在建立一個新的事工，重點牧養6至8年級的少年人。故此，星期日的青少年事工將會改變：6至8年級同學將在上午9:30am和11am加入新的聚會。
我們鼓勵9年級或以上的青少年參與星期日9:30 am或5pm英語崇拜及一個合適的門徒小組。
7. 門徒小組：
由於眾多變化，以及門徒小組成員加入新崇拜的可能性，各個門徒小組可能需要討論和重新調整其聚會時間。
8. 其他事工：
請查閱我們的教會網站，了解這些事工恢復與否以及何時恢復。
很抱歉，到此刻我們才能把上述更改的情況通報教會屬靈之家的成員。多變的情勢使計劃安排變得極具挑戰性。 我們很高興能夠與許多弟兄姊妹一起祈禱，計劃和討論以上內容。 我們深信，在上帝引領下，我們所計劃所安排的可以被衪使用。
感謝您們的祈禱，支持，信任和忍耐。 我們邀請大家參與7月26日下午2時在教會舉行的擴大會議，以分享我們的異象和即將發生的改變 - 在這個不確定的時代裡，我們一起祈禱，以愛心和尊重一起團契相交。 請隨時與教牧職員聯繫（9580 1482或enquiry@stgeorgeshurstville.org.au），討論您們可能遇到的問題和關注。
主內,
董宏瀚主任牧師
brian.tung@stgeorgeshurstville.org.au
===========================================================
16th June 2020 六月十六日
亲爱的英语会话班同学们，
很高兴地告诉大家，我们将于本周三（6月17日10:30 am-12pm）开始面对面授课。 这是遵从政府和卫生部门的忠告及建议。这也是为了给大家提供更好的学习和促进人际关系的环境。
请大家注意如下事项：
- 出于保护他人的考虑，如果您有类似流感症状（除非自症状发作已过14天或是测试确认为新冠病毒阴性），请不要来参加。
- 请自带饮料。
- 请带2元钱来支付一些零食，教学及使用设施费用。
- 请自由选择戴口罩。 - 请告诉您的家人或朋友这一学习英文的机会。
我们将：
- 注册参加人员以促进跟踪和沟通。
- 保持1.5米社交距离
- 下课后清洁
- 保持良好的卫生习惯和洗手。
愿神赐福！
林志麟牧師
==================================================
5th June 2020 六月五日
親愛的青少年組(Exiles)
屬靈之家成員: 激動人心的消息！
上帝鼓勵我們不可停止聚會（希伯來書10：24-25）。我們還看到使徒保羅如何渴望面對面與上帝交給他的人見面（帖撒羅尼迦前書2:17）。我們感謝先進的通訊技術讓我們能在網上見面。但是我肯定，我們每一個都渴望能親自見面。
中學生已經回校上課了。政府意識到教會對於我們的靈性和個人成長是很重要的，因此現階段容許50人在教會場地聚會。
您們定會很高興知道，我們星期五的青少年組將會從6月12日（下午5.30pm-7.30pm）開始由網上聚會轉回實體聚會。年青人放學後可以直接到教會先和其他人聚聚，玩玩電子遊戲或溫習（下午3.30pm-5pm）。然而，我們的主日的青少年組目前仍繼續在星期日上午9:30am在網上聚會。
為了保護我們的青少年和社區群體的健康，我們要求青少年如果出現類似流感的症狀時，不要前來參加聚會（除非已經經過14天或已確定他們沒有感染COVID-19），避免共享飲料和食物，遵守良好的個人和環境衛生習慣，請使用COVIDSafe應用程式，如果感染COVID -19，請告知我。
這些是我們需要採取的額外措施。感謝您們的合作。我們希望您們能與我們一起分享我們的振奮。
願上帝祝福大家!
林志麟牧師
如果您們有任何疑問或意見，請與我聯繫（0403191552或youth@stgeorgeshurstville.org.au）。
==================================================
2nd June 2020 六月二日
親愛的好士圍聖公會大家庭，
主的平安與你同在。
截至昨天，新南威爾士州衛生局已允許教會“重新開放”，但將聚會信徒的人數限制為50人。我們將通過一些較大的調整，重新開始我們英文堂8點的公禱崇拜：
1. 我們會將崇拜移至週三的下午1.30pm。
2. 我們也要執行更多的程序 - 包括清潔和保存記錄。
3. 崇拜將無法一起唱歌。我們正在研究替代方案。
對於高危的會眾，我們需要確保提供他們的健康和安全。但我可以確認，上帝願意下，我們在2020年6月10日（星期三）下午1點30分開始重新聖餐崇拜聚會。需要注意的幾件事：
1. 我們必須記錄所有來參加崇拜的人。如果您可以在 https://stgeorgeshurstville.org.au/registration 預先註冊出席，將有助我們記錄
2. 如果你身體抱恙，請尋求醫療幫助，並請與他人隔離。並且，如果您與已確認患有Covid-19的人接觸，請安排及接受測試，並進行隔離。
3. 請記住保持良好的衛生。我們將提供洗手液。
4. 請與他人保持1.5m的物理距離。我們已經重新安排了教堂的座位以幫助這一點。
5. 感謝您在使用後清潔和消毒所用的教堂地方。
為耶穌而作你的僕人
董宏瀚牧師
常問問題
1) 我們在星期日還有主日崇拜嗎？
答案：不會，我們暫停所有在教會現場的聚會。 但是，我們將提供週日網上崇拜。
政府從2020年3月18日星期三開始已禁止超過100人的非必要聚會，而我們的大主教也建議暫停所有聖公會教會的聚會，直至另行通知。 在此期間，好士圍聖公會將在網上提供主日崇拜。
聯絡我們
如果您對我們教會的COVID19應變計劃有任何疑問，請發送電子郵件至covid19@stgeorgeshurstville.org.au
有關COVID19的任何與健康相關的問題，請諮詢您的醫生或訪問NSW Health網站https://www.health.nsw.gov.au/Pages/default.aspx