粵語堂2019年8月25日主日講道

粵語堂2019年8月25日主日講道

【每周金句】“你要盡心、盡性、盡力、盡意愛主你的神，又要愛鄰舍如同自己。” 路加福音 10：27 

講員：Roger Green （Anglicare）
講道經文：詩篇第146篇；路加福音10：25-37
講道主題：愛鄰舍如同自己 Love your neighbour as yourself

門徒小組問題 D-group Questions

  1. 讀經路加福音10：25-29。路加告訴我們關於這位律法師的事情是什麼？

    Read Luke 10:25-29. What does Luke tell us about the lawyer?

  2. 對於這第26節裡面的問題，你會怎樣回答？耶穌的回應的令人驚訝之處是什麼？你認為耶穌為什麼以這種方式回應？

    How would you answer the question in v26? What is surprising about Jesus response? Why do you think Jesus responded in this way?

  3. 作為一個小組，試著講述這個好撒瑪利亞人的比喻。然後再讀30-37節，你有沒有錯過任何的細節呢？

    As a group try and retell the parable of the Good Samaritan. Now read v30-37? Did you miss any of the detail?

  4. 列出祭司和利未人可能有的不能夠幫助這位受傷的人的種種藉口。

    List some of the excuses the priest and the Levite might have had for failing to help the wounded man?

  5. 這個故事的什麼事情會使耶穌的聽眾們感到震驚？

    What is it about this story that would have shocked Jesus listeners?

  6. 我們需要問的問題不僅僅是我的鄰舍是誰，而且是我是一位怎樣的鄰舍？既然這位撒瑪利亞人是耶穌給的如何愛你的鄰舍的榜樣，他的行動告訴我們愛應當是怎樣的？

    The question we need to ask is not only who is my neighbour but what kind of neighbour am I? Since the Samaritan is Jesus’ example of how to love your neighbour what do his actions tell us what love is like?

  7. 思考一下在家裡，工作或學習的場合，以及教會中發生的事情。你應當怎樣應用耶穌的教導？作為門徒小組或是作為教會，你應當怎樣愛社區中貧窮的人，邊緣人，以及孤獨者？

    Think through what is happening for you at home, at work/study and at church. How might you apply Jesus’ teaching? What might you do as a bible study or as a church to love the poor, the marginalised, the lonely in our community?

  8. 您也可以考慮將詩篇第146篇應用到你的禱告裡。

    You may like to include Psalm 146 in your prayer time.


Sunny Yu