国语堂2019年5月5日主日讲道

国语堂2019年5月5日主日讲道

【每周金句】 彼得约翰说:“听从你们不听从神,这在神面前合理不合理,你们自己酌量吧!我们所看见、所听见的,不能不说。” 使徒行传 4:19-20

讲员:董宏瀚主任牧师
讲道经文:使徒行传第4章1-31节
读经经文:使徒行传第4章1-31节
讲道主题:势不可挡的国度

讲道大纲        Outline

1.    被遗忘的真理       The forgotten truth

2.    背景—势不可挡的神的国度       Background - God’s kingdom cannot be stopped

3.    两种回应       Two responses

3.1 拒绝      Rejection

3.2 丰收     Fruitfulness

4.    结论       Conclusions

门徒小组问题 Questions

1.  传讲耶稣是一件容易的事情吗?什么事情使你难以传讲耶稣?

Is it easy to speak about Jesus? What makes is hard for you?

2. 使徒行传第3章是使徒行传第4章的背景。在使徒行传第3章里面发生了什么?对于所发生的事情,彼得和约翰是怎样解释的?

Acts 3 is the background for Acts 4. What happened in Acts 3. What is Peter and John’s explanation of what happened?

3. 对于所发生的事情,当时的宗教领袖们是怎样回应的(4:1-3)?  他们为什么会对此感到烦恼不安(第2节)?

How do the authorities react to what happened? (Acts 4:1-3). Why are the authorities so disturbed (v.2)?

4.  对于彼得和约翰的信息,这里有另外一种回应?这种回应是什么 (第4节)?

There is another reaction to Peter and John’s message. What is it? (v.4)

5.  彼得是如何捍卫福音的(8-12节)?

How does Peter defend the Gospel vv.8-12?

6. 当时宗教领袖们对于彼得和约翰的反应是什么(13-18节)?他们试图做什么?为么?

What is the reaction of the authorities to Peter and John? vv.13-18 What do they try to do? And why?

7.  彼得和约翰,以及门徒们是如何面对威胁的(23-31节)?

How do Peter and John and the disciples respond to the threat? vv.23-31

基督徒们会为什么事情祷告? 他们这样祷告的基础是什么?

What sort of things do the Christian pray for? What is the basis of their prayer?

8.  敌对,拒绝,羞耻和困难对于基督徒来说是正常的。 你准备好面对这些了吗? 当你经历到这些的时候,你会怎么做? 什么能够帮助你继续传讲耶稣?

Opposition, rejection, shame and difficulty is normal for Christian. Are you prepared for this? What will you do when this is your experience? What will help you to keep speaking?


Sunny Yu